世界って広くね(；ﾟДﾟ) 【中国】「韓国は我が国を野蛮・貧乏・物騒と印象付けているが、君達は一度鏡を見てみた方がいい」

2024/12«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
»2025/02

侵略！イカ娘1【初回限定特典（1分の1スケール触手切り落とし&缶バッジ）付き】 [Blu-ray]

スポンサーサイト

--年--月--日 (--)

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | スポンサー広告 | Top |

【中国】「韓国は我が国を野蛮・貧乏・物騒と印象付けているが、君達は一度鏡を見てみた方がいい」

2009年04月16日 (木)

1 ： トサミズキ(アラバマ州)：2009/04/16(木) 16:22:52.15 ID:Dr/1J8Y2: sssp://img.2ch.net/ico/kappappa2.gif

2009年4月15日、韓国で大ヒットのドラマ「カインとアベル」で描写される中国像が、あまりに現実からかけ離れ、中国のイメージを著しく下げるものとして、中国の視聴者らから不満の声が続出している。中国新聞社の報道。

「カインとアベル」はタイトルの通り聖書の故事に着想し、血のつながらない2人の医師兄弟が事業や父親の愛、ある女性との関係をはさんで諍い、葛藤するストーリー。韓国のTV局・SBSが今年2月から放映した作品で、75億ウォン（約5億6000万円）の制作費を投じた大作。人気俳優ソ・ジソブの兵役除隊後のドラマ復帰第1作でもあり、本国では大ヒットしている。

中国ロケも行った同作だが、劇中では中国を貧しく、野蛮で、遅れた国として描写しており、登場する中国人はおしなべて欲張りで、野卑で愚かな人物として描かれている。劇中の中国はわいろやぼったくりが横行し、街中には白昼から銃弾が飛び交い、主人公が「中国はスリが多い」とつぶやくなどひどく物騒な様子。極めつけは、上海の市街地から車で30分も走ると砂漠のど真ん中というはちゃめちゃな設定。その他、中国の警察による前時代的な拷問場面や、誤って描かれた中国国旗など突っ込みどころは満載だ。

このドラマは動画サイトを通じて中国でも多くの視聴者を獲得していたが、あまりの描写のひどさに、動画を削除措置とするサイトも出現。いわゆる「字幕職人」と呼ばれる、海外の動画に字幕をつけるユーザーらも、同作の翻訳を続々放棄していると伝えられる。

なお、香港のTV局・フェニックステレビ(鳳凰衛視)で時事番組「時事亮亮点」の司会を務める何亮亮(ホー・リアンリアン)氏は「これは韓国人のコンプレックスとプライド、両方がねじ曲がった形で表れたものなのだろう」と分析している。

http://www.excite.co.jp/News/china/20090416/Recordchina_20090416013.html


2 ： ヒマラヤユキノシタ(京都府)：2009/04/16(木) 16:23:59.40 ID:WTcqGvZx: 目くそ鼻くそを笑う
123 ： プリムラ・マルギナータ(宮城県)：2009/04/16(木) 18:12:49.43 ID:KQJOmHwB: >>2で結論出てた
3 ： ヒュウガミズキ(新潟県)：2009/04/16(木) 16:25:30.93 ID:BA9Mjx1E: ころしあえー（^o^)ノ
5 ： デージー(アラバマ州)：2009/04/16(木) 16:25:54.96 ID:U3PooR6O: 犬は飼い主に似るﾆﾀﾞ
9 ： ロベリア(広島県)：2009/04/16(木) 16:27:56.31 ID:6Qo7lXOI: どっちもどっちだが、言ってる事はま～そのなんだほれ
あれだ、なんちゅうかな、ん～いいんでないの
15 ： ミヤマヨメナ(東京都)：2009/04/16(木) 16:30:44.00 ID:85gisdu3: 甲乙付けがたい
19 ： ノミノフスマ(関西・北陸)：2009/04/16(木) 16:32:18.08 ID:EOrPaSij: あわせ鏡とな
21 ： 西洋オダマキ(空)：2009/04/16(木) 16:34:28.64 ID:KQXVc/sh: コンプレックスがすごいな
そういう誤った描写を信じる韓国民も多いのだろう
22 ： マーガレットタンポポ(神奈川県)：2009/04/16(木) 16:34:34.42 ID:Q4l6evfC: 微妙な差ではあるが、中国の言っていることの方がやや正しい
26 ： カラスビシャク(コネチカット州)：2009/04/16(木) 16:36:34.54 ID:KLcuNg/J: ＞街中には白昼から銃弾が飛び交い

あれだろこれはもうフィクション的な設定だろ
現実で問題にするほうが民度が低いと言われそうだが
28 ： ヒメマツムシソウ(コネチカット州)：2009/04/16(木) 16:38:10.78 ID:5m4p9Qf8: 日本人から見ると目糞鼻糞だとは、　
中国人韓国人には分からない感覚だろうな
32 ： サトザクラ(コネチカット州)：2009/04/16(木) 16:40:51.73 ID:q+6xOJBx: おまえらもブサイクにブサメンて言われたら顔真っ赤にして論破するだろ
33 ： フクシア(コネチカット州)：2009/04/16(木) 16:42:03.03 ID:kHK/xeBw: 拷問はありそうだけどな
40 ： フイリゲンジスミレ(東京都)：2009/04/16(木) 16:45:58.52 ID:CfFy7kdQ: 中国は理知的な奴と野蛮な奴の差が激しい
チョンは野蛮人以外いねぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
45 ： プリムラ・マラコイデス(東京都)：2009/04/16(木) 16:48:13.31 ID:zwHBvsMs: >>40
いや韓国人だってインテリはそこそこいるぞ　ただすぐに韓国人であることをやめてアメリカ人とかになるんで、タイミング的にレアなだけだ
48 ： アズマギク(埼玉県)：2009/04/16(木) 16:49:43.91 ID:O2bm1t2U: >>45
＞すぐに韓国人であることをやめて

納得した
44 ： 雪割草ユキワリソウ(空)：2009/04/16(木) 16:47:58.08 ID:KQXVc/sh: カインとアベルなんてかっこいい題名でも
ハングル書きするとださくなる不思議
60 ： コデマリ(コネチカット州)：2009/04/16(木) 16:56:20.57 ID:sSBTSUA5: >>44
なんでハングルってダサダサ感あるんだろうな
日本のロゴを真似て作ったようなロゴのハングル見るとなんか哀れな気分になる
46 ： ハナカイドウ(アラバマ州)：2009/04/16(木) 16:48:30.97 ID:nP9c5tjj: 特ｱはどれも同じだろうが
49 ： シンフィアンドラ・ザンゼグラ(九州)：2009/04/16(木) 16:50:03.09 ID:3uW0pORq: 中国にまで言われてるぞ、南朝鮮。
まぁ、その通りだとは思うけど
50 ： コスミレ(コネチカット州)：2009/04/16(木) 16:50:25.87 ID:jhZEbJrx: シナの印象はチョンが言ってる通りだが、チョンも同じようなもの
目糞鼻糞同士仲良くやれや
51 ： スイカズラ(愛知県)：2009/04/16(木) 16:50:49.77 ID:PLHirOH0: すがすがしいくらい
どうでもいい
53 ： ショウジョウバカマ(関西地方)：2009/04/16(木) 16:52:28.40 ID:qhUr3nPJ: ＞このドラマは動画サイトを通じて中国でも多くの視聴者を獲得していたが、
＞あまりの描写のひどさに、動画を削除措置とするサイトも出現。
＞いわゆる「字幕職人」と呼ばれる、海外の動画に字幕をつけるユーザーらも、
＞同作の翻訳を続々放棄していると伝えられる。

中国を馬鹿にすれば、違法コピーされにくいってよ。
57 ： クヌギ(沖縄県)：2009/04/16(木) 16:54:43.30 ID:4okaIfuZ: 日本が韓国甘やかすから、こんな馬鹿に育ったんだよ
64 ： マンサク(愛知県)：2009/04/16(木) 16:59:35.02 ID:1WhqDVJy: 外国人犯罪NO1が中国人じゃない国ってあるの？
66 ： マンネングサ(東京都)：2009/04/16(木) 17:00:33.08 ID:Nicm7beN: >>64
日本の場合はどうなんだろうね。
在日をカウントしてないから、実態がはっきりしないな。
65 ： キバナスミレ(栃木県)：2009/04/16(木) 16:59:44.94 ID:rRiasNOr: >このドラマは動画サイトを通じて中国でも多くの視聴者を獲得していたが、
>あまりの描写のひどさに、動画を削除措置とするサイトも出現。
>いわゆる「字幕職人」と呼ばれる、海外の動画に字幕をつけるユーザーらも、
>同作の翻訳を続々放棄していると伝えられる。

笑う所かw？
68 ： ラッセルルピナス(兵庫県)：2009/04/16(木) 17:00:35.61 ID:431dTCem: 人民服着て自転車に乗ってる人って田舎にいけばまだ居るのかなｗ
72 ： ツメクサ(アラバマ州)：2009/04/16(木) 17:11:24.79 ID:rPDF7MFa: チョンドラマや俳優にハマるおばはん連中はチョンのどこがいいんだろ
チョンがやってるドラマなんて90年代に流行った日本のドラマの焼き直しみたいなのばっかじゃん
77 ： コメツブツメクサ(中国・四国)：2009/04/16(木) 17:14:24.94 ID:rgr05xsJ: >>72
だからいいんだろ
75 ： ムラサキハナナ(広島県)：2009/04/16(木) 17:13:13.20 ID:zHzDW6A4: 中国にしちゃおとなしい怒り方だね。
ぶん殴って言うこと聞かすのが、本来の宗主国様だろうに。
80 ： シバザクラ・フロッグストラモンティ(神奈川県)：2009/04/16(木) 17:16:47.48 ID:WfR5gQHJ: 中国は国が野蛮
韓国は国も民衆も野蛮
81 ： カンパニュラ・アーチェリー(北海道)：2009/04/16(木) 17:16:58.95 ID:Hr44GkjN: 反日で仲良しだった親子
父が手のひらを返し
息子は父に牙をむいた
82 ： ナノハナ(アラバマ州)：2009/04/16(木) 17:17:05.72 ID:KbL9Di3g: 街中じゃなくチベットで乱射してチベット人殺しまくってる事実を描けば中国は反論できないだろうに
83 ： イヌノフグリ(宮崎県)：2009/04/16(木) 17:17:49.42 ID:lGx0EW1c: つまり見詰め合ってろって事か
84 ： マンサク(千葉県)：2009/04/16(木) 17:17:50.45 ID:WHRsgFf7: つーかアジアは全部野蛮というか醜い　もち日本も
85 ： バイカカラマツ(西日本)：2009/04/16(木) 17:18:25.52 ID:wi5rDhg8: 似たもの同士なんだし
仲良くケンカしてつぶし合えばいいよ
86 ： オンシジューム(香川県)：2009/04/16(木) 17:19:34.27 ID:4nbKUmqU: >>85
そういう言い方はトムとジェリーにあまりにも失礼だろ
87 ： シバザクラ・フロッグストラモンティ(神奈川県)：2009/04/16(木) 17:20:16.68 ID:WfR5gQHJ: どっちもパクリは得意だけど
捏造するのは韓国だな
93 ： アブラチャン(東京都)：2009/04/16(木) 17:23:43.83 ID:YZa/AIE5: 著作とか版権に関するモラルが皆無なのがすげーな
98 ： ニョイスミレ(関東・甲信越)：2009/04/16(木) 17:27:40.45 ID:M23IGejK: 潰し合え
106 ： ヒュウガミズキ(コネチカット州)：2009/04/16(木) 17:31:31.71 ID:N98Wd2S5: お互い鏡みた方がいいと思うよ
119 ： チューリップ(熊本県)：2009/04/16(木) 18:06:45.11 ID:xDsN5O2V: 中国人はまずしいしえげつない人間も多いよ。
テレビのドラマなんだから別にいいじゃん。

日本人なら笑ってすますが中国人はほんとのことだから却って怒るんだろ。

かつて横浜の中華街で似たような運動が起こったことがある。
現実の中国があまりにひどいんでそれを隠ぺいしたほうがいいみたいな運動な。

中国は政府が情報操作していていまでも外国からのネットサイトは見ることができないし，
衛星放送も制限されているしそもそも言論の自由がない国だからなあ。