世界って広くね(；ﾟДﾟ) 韓国人「なぜ日本語には悪口の表現が少ないの？」

2024/03«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»2024/05

侵略！イカ娘1【初回限定特典（1分の1スケール触手切り落とし&缶バッジ）付き】 [Blu-ray]

スポンサーサイト

--年--月--日 (--)

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | スポンサー広告 | Top |

韓国人「なぜ日本語には悪口の表現が少ないの？」

2010年11月17日 (水)

1 MILMOくん(静岡県) 2010/11/17(水) 18:37:43.39 ID:Zut70EAQ0 BE:1307070959-PLT(12003) ポイント特典: なぜ日本語には悪口の表現が少ないのか？「人間関係がドライに感じる」

韓国のネットユーザーelyさんは、ポータルサイトの掲示板に「なんで日本語には悪口が少ないのか？」と質問。様々な意見が集まりました。

質問：日本語には悪口が少ないと聞きました。でも人間が使う言語ですから、悪口が無いというのは現実的に不可能だと思います。韓国では「パボ（日本語のバカ／アホに相当）」程度なら愛嬌に近いものと認識しますが、日本で同様の言葉を言ったら相手はどう受け止めるのでしょうか。

回答：現在、日本で使われている悪口は「バカ」「アホ」「チクショウ」といった程度しかないようです。韓国ではこういった言葉を冗談で使ったりしますが、日本では相手を傷つける言葉となってしまうようです。日本人は相手に悪口を言う場合、単語よりもフレーズで表現することが多く、韓国とは悪口の表現仕方が違うようです。

回答：日本は韓国と言語文化が違うので、言葉だけで相手を傷つけるような悪口はあまりありません。韓国は直接的、日本は間接的と考えればいいと思います。

回答：韓国では親しい友達に「インマ」と言ったりしますが、これは日本語だと「こら」や「おっさん」などに該当します。でも、日本ではいくら親しくても、悪口の範囲は限られています。韓国ではケンカをして悪口を言っても、すぐに仲直りをして冗談を言い合えるのですが、日本はそうではありません。私は韓国よりも日本の方が、人間関係がドライに感じます。日本人の友人に聞いても日本語の「一番酷い悪口」というのは思いつかないそうです。日本語では、直接的な表現よりも、プライドを傷つけるような言い回しの方が、はるかに相手にダメージを与える悪口となります。

韓国の日本語学習者の中には、日本のドラマや映画に影響され、日本語の悪口に興味を持つ人が多くいます。しかし、韓国語に比べ種類が圧倒的に少ないことを知ると、「なぜ無いの？」驚く人も少なくありません。日本と韓国では、悪口に対する認識が大きく違うようです。

http://koko-hen.jp/archives/1646604.html

2 プリングルズおじさん(埼玉県) 2010/11/17(水) 18:38:39.94 ID:hCPJ84950: サルじゃないから

7 らぴっどくん(東京都) 2010/11/17(水) 18:40:27.92 ID:7HCIL2i20: 一番残酷でダメージがでかいのは「黙殺」だからな


101 もー子(東京都) 2010/11/17(水) 19:04:44.54 ID:Him5fYBZ0: >>7
これだな。村八分こそ最大の恐怖。

205 だっこちゃん(関西・北陸) 2010/11/17(水) 19:49:58.75 ID:gmW+iwk5O: >>7
なんか納得した
嫌いな相手なら話さないのが一番落だし
8 キョロちゃん(山陽) 2010/11/17(水) 18:40:28.61 ID:tdaAVFKhO: ここまで自国の悪癖を正当化できるなら大したもんだ
それでいて何故嫌われるかわからないとか死ねばいい

9 なっちゃん(埼玉県)[sage] 2010/11/17(水) 18:40:59.13 ID:1Why17aY0: これいったら即決闘だってレベルの悪口はひとつくらい欲しい

10 てっちゃん(東海) 2010/11/17(水) 18:41:03.75 ID:ivS7oliUO: 一番言われたくないのは「韓国人みたい」だもんなあ

24 しんた(東海) 2010/11/17(水) 18:43:05.81 ID:Ur/zdG4DO: 英語も罵る言葉多くてわけわからん

29 たねまる(チリ)[sage] 2010/11/17(水) 18:43:55.98 ID:/JmVbh4j0: 日本語における最大の悪口

「お前、朝鮮人みたいな奴だな」

32 プリングルズおじさん(静岡県)[sage] 2010/11/17(水) 18:45:06.74 ID:+BptJUBB0: >>29
「日本人離れ」が最大の褒め言葉のこの国
案外、「日本人」とうい言葉が悪口かもしれない

33 スッピー(チベット自治区) 2010/11/17(水) 18:45:12.73 ID:X6s9oiiH0: 少ない表現で長い事粘着し続けるのが日本だよ

35 ヤマギワソフ子(広西チワン族自治区) 2010/11/17(水) 18:45:41.10 ID:UlyR19ddO: ハゲって言葉は最低だと思う
以後慎むように

36 ユーキャンキャン(山陽)[sage] 2010/11/17(水) 18:46:02.97 ID:ZC9po19lO: 日本人の口喧嘩って相手のコンプレックスを言い合う感じだよね

44 こんせん(チベット自治区) 2010/11/17(水) 18:47:32.41 ID:+lB8Ly+70: 実際のところ、日本人のコミュニケーションは相手の真意を読み解くことにあるからな。
表現数の少ないように見える悪口でも、その内容って意味では恐ろしいことになってるんだよ。

51 ハムリンズ(東京都) 2010/11/17(水) 18:49:50.62 ID:3WafBrX50: ＞韓国ではケンカをして悪口を言っても、すぐに仲直りをして冗談を言い合えるのですが

半世紀以上も粘着してるくせに？

63 ガリ子ちゃん(内モンゴル自治区) 2010/11/17(水) 18:52:28.48 ID:X4KWRNpbO: 罵倒語で悪口言われてもそんなに堪えないんだよな
だから日本はチョンとか外人より悪口に対しての耐性が無駄に高い
日本人の皮肉は言い返せない上に強烈に傷つくって知り合いの外人が言ってたよ

65 ガブ、アレキ(関東・甲信越) 2010/11/17(水) 18:53:11.79 ID:lzWgu3nxO: 外人にはわからないだけ
隠語を含めたらごまんとあるし、ただ単に人前では使わないだけ

70 なるこちゃん(関西地方) 2010/11/17(水) 18:54:17.10 ID:GmmsFaKp0: 韓国語の悪口が多すぎるだけだ

71 ニッセンレンジャー(栃木県)[sage] 2010/11/17(水) 18:54:27.35 ID:lrMuvSr90: いや、同じくらいあるでしょ
使わないだけで

80 こんせんくん(島根県)[sage] 2010/11/17(水) 18:56:56.18 ID:HGBgXwTE0: 外国には相手が発狂する程の罵倒表現があるらしいな
どういうものなのか想像が付かないがそれはそれで楽しいかもしれない

81 アイニちゃん(チベット自治区)[sage] 2010/11/17(水) 18:57:11.04 ID:rkl2cbyK0: 朝鮮には侮蔑語が千単位であるらしいが本当なのだろうか

84 どんぎつね(長屋) 2010/11/17(水) 18:58:23.00 ID:Mw/Xc9i70: >>81
世界一多いらしいね

88 チィちゃん(九州)[sage] 2010/11/17(水) 18:59:24.87 ID:HOSTi9mBO: 2ちゃんで散々煽られ耐性を鍛えられた俺でも朝鮮人呼ばわりされたら激昂仮面になるわ

89 黄色いゾウ(千葉県)[sage] 2010/11/17(水) 18:59:33.21 ID:R0zkvX4m0: 韓国人に分かり易く説明すると
オンラインゲームでむかついた時にチャットで直接文句いうのが韓国人
晒しスレで延々と粘着するのが日本人（ない場合は立ててIP変えてから単発を装いさりげなく晒す）

94 キタッピー(山陽)[sage] 2010/11/17(水) 19:00:17.79 ID:aXDwMVIZO: つか、罵倒語に対してぶちギレる感覚が日本人には分からんよな。
むかし松村が黒人にぽろっとふぁっきゅーと呟いて切れられてたけど（ヤラセかもしれんが）
言葉の意味とかは関係なく要は宣戦布告みたいな感じなのかね？

98 買いトリーマン(神奈川県)[sage] 2010/11/17(水) 19:02:21.94 ID:R14huw/s0: シチュエーション次第で「頭いいねー」が、イヤミになるかｗ
そういう字面同じでも・・・みたいなやつ、「人の嫌がることを進んでやります」みたいなのあったじゃんｗ

103 スイスイ(東京都) 2010/11/17(水) 19:05:12.10 ID:K5ZzLt+U0: イギリス人の悪口は凄いと思う

あれと比べたら韓国語とか土人の会話なんじゃねーかな

111 ハムリンズ(チベット自治区) 2010/11/17(水) 19:09:36.74 ID:BV53mYOo0: まぁ確かに万人に通じる禁句ワード的なものはないな

112 せんたくやくん(関東・甲信越) 2010/11/17(水) 19:09:41.60 ID:JZnK3rpvO: バリエーションはともかく、キモいの一言で相当傷つくんだが
脚短すぎ、とか


115 大吉(千葉県) 2010/11/17(水) 19:10:22.38 ID:YMMvHR0s0: >>112
中川さんか

116 暴君ハバネロ(京都府) 2010/11 /17(水) 19:10:51.44 ID:REwcAiXI0: >>112
キモイは傷つかねえよ

気持ち悪いの打撃力は異常


123 UFO仮面ヤキソバン(福井県) 2010/11/17(水) 19:14:10.83 ID:vfoOxEHz0: >>112
せめて「重心が低い」と言ってやるのが親切心
113 やまじシスターズ(島根県)[sage] 2010/11/17(水) 19:10:00.77 ID:nZmC2aAa0: 悪口よりもっと怖い、無視とか村八分があるから

125 モッくん(チベット自治区)[sage] 2010/11/17(水) 19:14:30.62 ID:r8l3sWNR0: 「お前息くさいね」はへっちゃらなんだが「口くさいね」は口全体という広範囲を否定された気になってへこむ

131 スピーディー(富山県)[sage] 2010/11/17(水) 19:15:54.23 ID:ATYH87YB0: 日本人は言葉より態度で示す
そしてそっちの方が日本人にはよっぽど効果的

132 つくもたん(西日本) 2010/11/17(水) 19:16:09.08 ID:3dod5ORY0: 韓国ほど陰湿な民族じゃないからだろう。

141 生茶パンダ(関東)[sage] 2010/11/17(水) 19:18:09.46 ID:SCBaS9jfO: 人の悪口を言うなと教えられてるからです
って言ったら信じるかな

145 スピーディー(チベット自治区) 2010/11/17(水) 19:19:27.93 ID:w9TGLBtM0: 鬼畜とか言われたら凹むよね

146 りんかる(大阪府) 2010/11/17(水) 19:19:28.02 ID:9a91wkys0: 悪口よりも特徴の方がきつい

147 ドナルド・マクドナルド(愛知県) 2010/11/17(水) 19:20:10.28 ID:w65V7gDv0: ２ｃｈができてから
一気に日本語の悪口のレパートリーが増えた

148 ナショナル坊や(広西チワン族自治区) 2010/11/17(水) 19:20:22.96 ID:QIcFeGV/O: 2ちゃん見てても、バカアホシネが大半だなｗ

149 バスママ(中国地方) 2010/11/17(水) 19:20:50.02 ID:QRwqnZrN0: あるにはあるよな。面と向かって言わないだけで。奥ゆかしいんだよ。
それこそお隣を罵倒する言葉なんか薄い本が出来るくらいある

157 フクタン(中部地方) 2010/11/17(水) 19:22:12.85 ID:0PUUKaQP0: 人間関係がドライだと
悪口が少ないって言う発想が
理解できない。
ウェットだと、悪口が多くなるの？


162 女の子(神奈川県) 2010/11/17(水) 19:23:37.52 ID:eXEXCB4r0: >>157
ＦＰＳやればわかるじゃん
外人は延々ファック言ってるけど日本人はたまにシネとか言うだけ
158 のんちゃん(福岡県) 2010/11/17(水) 19:22:44.38 ID:+ZNHdKyl0: ＞日本人は相手に悪口を言う場合、単語よりもフレーズで表現することが多く

むしろこれこそが日本語悪口の醍醐味というか真骨頂だろ
悪口一つ言うのにもセンスと風流を織り交ぜるのが雅なんだぜ

160 いたやどかりちゃん(チベット自治区) 2010/11/17(水) 19:23:34.70 ID:G9U9kxIHP: 「日本語には汚い言葉が少ない」と受け取ってホルホルするのか、
「日本語は語彙が少ない」と受け取ってファビョるのかと迷ってるニュー速民
かわいいよ、心が揺れ動くニュー速民かわいいよ

168 でんちゃん(内モンゴル自治区) 2010/11/17(水) 19:25:02.58 ID:XGKso30RO: 日本人オブ日本人である京都人は上品に口汚く罵る天才だよね
語彙の豊富さよりもレトリック多様性で勝負するのが公家文化ニッポン流

169 ハナコアラ(三重県)[sage] 2010/11/17(水) 19:25:07.57 ID:63q/JrSX0: 世界中の侮辱表現あつめていいカンジにセンスよくまとめてある本あったら買ってもいいな

173 つくばちゃん(長屋) 2010/11/17(水) 19:25:50.68 ID:fa3PsKAj0: 「いつも2chでお見かけしますね」

180 みらいくん(関西地方)[sage] 2010/11/17(水) 19:30:56.75 ID:2svROkV20: 日本人は気の利いた悪口言って相手に「ぐぬぬ」って言わせたいんじゃね？
頭に血が上ってちゃ韓国人みたいな罵詈雑言しか出てこないのかもしれない

181 りぼんちゃん(東京都)[sage] 2010/11/17(水) 19:31:32.16 ID:Pv9R8Goq0: 面と向かって悪口言われる方がいい

191 光速エスパー(広西チワン族自治区) 2010/11/17(水) 19:39:20.72 ID:X4KWRNpbO: >>181
だよな
はっきり悪口言われたら対処ができるしダメージも少ない

198 いたやどかりちゃん(東京都)[sage] 2010/11/17(水) 19:44:54.53 ID:uitGRJjmP: 近所に住んで居た在日一家が「殺し合いに近い」喧嘩をしていた理由が判ったよ
会話自体「即決闘」の可能性を含んでいるんだな

203 だっちくん(静岡県)[sage] 2010/11/17(水) 19:48:32.02 ID:ZIJNWs6I0: 直接言われるよりも遠まわしに人間性を否定されたときが一番辛い

209 いたやどかりちゃん(長屋) 2010/11/17(水) 19:52:47.14 ID:XpmLBo/yP: 頭捻って相手が怒る表現を探すのが面白いんだろ

210 光速エスパー(広西チワン族自治区) 2010/11/17(水) 19:52:47.66 ID:Nru3OsyPO: 大丈夫？

これが悪口にもなるんだからｗ

※関連記事
■韓国原作黒神が大失敗日本の差別のせいでは?
■約4割は日本で収監～「麻薬」や「殺人」などの罪で海外で収監されている韓国人
■韓国のタレント、また自殺

罵倒　リアルサモナー DVD版

sign
売り上げランキング : 18330

Amazonで詳しく見る by G-Tools

20:32 | 韓国 | トラックバック (0) | コメント (16) | Top |

≪中国から逃げ出すエリート達 | ホーム | 「中国は世界のリーダーにふさわしい」-スリランカ紙≫

この記事へのコメント

　※9150

好きの反対は嫌いじゃ無くて無関心

悪口言うだけ優しいと思うわ、日本人なら村八分にして存在ごと無かった事にするし

2010/11/17(Wed) 21:01 | URL | 　 | 【編集】

　※9151

流石ストーカー民族朝鮮人ｗｗｗ

2010/11/17(Wed) 21:23 | URL | 世界の名無しさん | 【編集】

　※9152

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふ……
　　　　　　　　　　 l.玉}、
　　　　　　　　　　〔l`ｰｲ　　　　　　ふざけるなよ…！
　　　　　　　　 /丁WYヾヽ
　　　　　　　　　ハﾉ-―ー|ハ　　　戦争だろうが…
　　　　　　／ゞｲ　　　ﾄ-'
　　　　＿ r‐' ／丿　　　　 |　　　　　疑ってるうちはまだしも
　　　/´V 屶|}　/`ー‐┬‐イ
　　　＼＼ヾ_i/　,／　|　_」　　　　　　　それを口にしたら……
　　　　＼___/| 　|　　　ヽ　ヽ
.　　　　　┌|__,|　　　　ゝﾆ<　　　　戦争だろうがっ・・・・・・！

2010/11/17(Wed) 21:58 | URL | 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 【編集】

　※9153

村八分は完全に何もしない、無関心っていう意味じゃないだろ。八割無視しても二割残すんだよ。

2010/11/17(Wed) 22:02 | URL | 世界の名無しさん | 【編集】

　※9154

あとの二分は火事と葬式だな

2010/11/17(Wed) 23:04 | URL | ｘｘｙｙｚｚ | 【編集】

　※9155

ハングルって一般的に使う単語には会話に困りそうなほど同音異義語が多いのに悪口は千単位で存在するのかよ？
良かったね！世界一だってよｗｗ
どんだけ低劣な民族だよｗｗｗって話だな

2010/11/17(Wed) 23:31 | URL | 世界の名無しさん | 【編集】

　※9156

日本の悪口は基本遠まわしに相手の頭が悪い場合はわからないように言うものだし・・・